
Tıpkı 300 Spartalı’da olduğu gibi bu filmde de Batı Avrupa’da milyonlarca ölüme neden olan Nazizm ve Faşizmin nereden doğduğunu fark etmeden anlatan film ekibinin aslında niyeti daha farklı!
Doğuluların iliklerine kadar despot, zalim ve tabansız olduğunu iddia ederken Batılıların demokrasi ve özgürlük adına yaşayıp savaşıp öldüklerini iddia edecek kadar gülünç bir iskelet üzerine kurulu.
Bak bak hikayeye bak: Ölümlüyken tanrıya dönüşen Xerxes’in (Serhas) (kahramanların kralı demekmiş) hükümdarlığındaki Peslilerin başında, donanmasının intikam peşindeki komutanı Yunan asıllı Artemisia bulunmaktadır. Sayıca çok üstün Pers armadasını yenmesinin tek yolunun tüm Yunanistan'ı birleştirmek olduğunu bilen Temistoklis, nihayetinde savaşın gidişatını değiştirecek taarruza liderlik eder ve kazanır.
İskelet bu ama bu iskelete nasıl bir et giydirebileceğiniz o filmin karakterini belirliyor. Bu filmdeki Yunanlılara (Batılılar) demokrasi ve özgürlük adına savaşıyordu genellemesine aldanmayacak iseniz kan ve dijital şiddet karşısında mideniz bulamayacaksa gitmenizde bir sakınca yok!
Bu arada defalarca yazdım, yine yazıyorum: Müslüman olmayan bir kişi için, Şehit ve Gazi sıfatlarını kullanılması tamamen yanlış! Çünkü bu unvanları vereceğiniz kişinin "Şahadet getirmesi" ve savaşını "Allah rızası için" yapması gerek.
300: Bir İmparatorluğun Yükselişi'nde ise Spartalı ve Yunanlılar için bu İslami kavramlar bol bol kullanılırken, daha sonra Müslüman olan Persliler ise cehennemlik zebaniler olarak gözümüze sokuluyor! Bu tercüme densizliği ve alt yazı hataları yüzünden filmin "ırkçı"lığının üzerine bir de tarihsel ve kavramsal kandırmaca ekleniyor... Ki tahammül edilmesi zor bir nadanlık!